Архив

Публикации с меткой ‘кумран’

Флорилегиум (4Q Florilegium)

27.09.2009 Comments off

Святилище Господа... Йахве будет царствовать во веки веков. И возмещает тебе Йахве, что дом построит тебе ...

Фрагменты а и b «Книги Юбилеев» (1Q Jub a.b.)

27.09.2009 Comments off

Два фрагмента книги Юбилеев.
И вышел Яков из Беер-Шевы придти в Харран в первый год, во вторую неделю сорок четвёртого юбилея. И пришёл в Луз ...

Фрагменты Благодарственных гимнов

27.09.2009 Comments off

Фрагменты 22 - 65 объемом от 1 до 5 строк сохранили отдельные части текстов, предложений, отдельные слова и буквы

Фрагменты Дамасского документа (6Q СD (6Q 15) и 4Q Da)

27.09.2009 Comments off

Даный текст примыкает к нормативам страницы XII, 1-2 Дамасского документа и следует за ним, если исходить из того, что юридический памятник вначале определяет нормы поведения, а затем исключает системой запретов нежелательные отклонения от этих норм ...

Шифрованные астрологические документы (4Q Crypt)

27.09.2009 Comments off

Среди документов Кумрана оказалось некоторое количество текстов астрологического содержания. Документ сохранился лишь в незначительной части ...

Языки пламени (1Q 29, 4Q 376)

27.09.2009 Comments off

Господь приказал .... и вашего Урима. И это (облако?) прибудет дальше с ним и с языками пламени. Левый камень, который находится по его левой стороне, должен быть раскрыт перед целой паствой, пока священник не закончит говорить и после того, как облако поднимется ...

Комментарии на Книгу пророка Осаии (4Q pHos b)

25.11.2008 Comments off

"Насытились и забыли бога... и забросили за свою спину его заповеди, которые он послал им устами его пророков-рабов, и прислушались к вводящим их в заблуждение и почитали их, и в слепоте своей боялись их, как богов.

Поэтому я отберу мой хлеб в его время (зрелости) и вино мое [в его пору] и отниму шерсть мою и лен мой , чтобы она не могла покрывать свою наготу (II, 11). И теперь я обнажу ее бесстыдство перед глазами возлюбленных ее и никто не спасет ее от руки моей (II, 12).

(имеется ввиду), что Бог покарал их голодом и наготой на позор и бесчестие перед глазами иноземцев, на которых они опирались, а те не избавят их от их бедствий ..."

Комментарии на Книгу пророка Наума (4Q pNahum)

25.11.2008 Comments off

"Из-за множества блудодеяш развратницы приятной наружности, искусной в чародействах, продающей народы блудом своим и [чара]ми своими - племена» (III, 4). Толкование [этого (относится)] к вводящим в заблуждение Эфраим, которые своим ложным учением, языком обмана и устами коварства вводят в заблуждение многих ..."

Комментарии на Книгу пророка Авакума (1Q pHab)

25.11.2008 Comments off

Среди кумранских свитков обнаружено множество пешарим - комментариев на Священное Писание. Одним из таких комментариев является приводимый здесь комментарий на <Книгу пророка Аввакума> (которая вошла в христианский канон Библии).

" ... "Встану я на стражу свою, и на городской башне обоснуюсь и стану дожидаться, чтобы узнать, о чём мне скажет (Бог) и чт[о Он ответит н]а моё сетование. И ответил мне Йахве [и сказал: запиши видение и начер]тай на табличках, чтобы бег[ло] (прочитал) [читающий их"] (2:1-2).

[Толкование этого:] и велел Бог Аввакуму записать то, что произойдёт с последним поколением, но тайну срока исполнения Он не возвестил ему. А относительно того, что Он сказал "Чтобы читающий бегло прочитал" (2:2), имеется в виду Учитель Праведности, которому Бог поведал все тайны слов Его пророков-рабов.

"Ибо видение к установленному времени,оно говорит о конце и не обманет" (2:3).

Это относится к людям истины, исполняющим Учение, руки которых неустанно будут служить делу истины, (даже) когда затянется для них (наступление) последнего периода, ибо все сроки, (установленные) Богом, наступят в свой черёд, как Он предначертал и[м] в тайнах премудрости ..."

Комментарий на книгу Михея [1Q pMi = 1Q 14]

25.11.2008 Comments off

"А что такое высоты Йехуды? [Разве не Иерусалим?». Толкование этого: это относится к] Учителю праведности, который [наставляет в Учении общину] свою и всех выразивших готовность присоединиться к избранникам [Бога (?), исполняющим Закон] в совете общины, которые будут спасены от Дня [суда . . .] "

С "высотами" (капища) яростно боролись пророки, ревнители централизо-ванного культа в Иерусалиме ...

Книга Тайн (1Q 27, 4Q 299-301)

25.11.2008 Comments off

"И вот вам знамение того, что произойдёт: когда будут заперты порождения лжи, нечестие отдалиться от лица праведности, как [ть]ма отступает перед светом; и как рассеивается дым и нет его больше, так исчезнет нечестие навеки ...

Прислушайтесь к предсказателям, которые остерегают от греха. Притча говорит, загадайте загадку прежде, чем мы будем знать разгадку, или же ты (...) твоя глупость скрыта от нас, и ты должным образом не понял вечные тайны, и ты не стал мудрым в понимании (...) (...) и ты должным образом не понял происхождение Мудрости; но если ты должен увидеть видение (...) (...) вся твоя мудрость, для тебя (...) Услышите теперь какая мудрость есть ..."

Книга исполинов (1Q 23, 2Q 26, 4Q 203, 4Q 530-532, 6Q 8)

25.11.2008 Comments off

(Текст на арамейском) фрагменты:
"[... дабы ис]следовать на земле всех сынов Адама по поводу нечестия [исполинов, которое они учинили на земле,]ибо из-за него (нечестия) кровь пролилась и ложь про[износилась, и мерзости] совершались на ней,[в]се [дни ...] Потоп на земле [...] ..."

Календарный документ [4Q Сalendrical Document (4Q 327)]

25.11.2008 Comments off

Часть свитков, известных как календари. В календарях определены фестивали года и ритуалы, используя священнические списки ...

Документы периода восстания Бар-Кохбы

25.11.2008 Comments off

Документы периода восстания Бар-Кохбы. Совершенно особое значение имеют деловые документы, относящиеся к годам антиримского восстания Бар-Кохбы. которые впервые приоткрывают завесу над внутренней историей страны в период восстания.

Библейские тексты. Наиболее важным из библейских текстов является сильно поврежденный свиток (на коже) «двенадцати (или «малых») пророков». Тексты двенадцати пророков являются наиболее древними памятниками масоретской традиции. Они отделены лишь двумя-тремя десятилетиями (а может быть, и меньше) от текста Ямнинского канона ...

Дети Спасения и тайна бытия [фрагменты 1 и 410 (4Q 416, 418)]

25.11.2008 Comments off

"О ты (ученик), отделись от всего, что Он (Бог) ненавидит, и сторонись всех мерзостей...

О ты (ученик), следуй с Истиной вместе со всеми [исследую]щими [Истину...], ибо таковой обладает Его сокровищницей (Мудростью) ... И если Он не будет простирать Свою руку (длань) для твоей нужды, тогда Его сокровищница (Мудрости удовлетворит эту) нужду ..."